原创 四达君 新西兰四达国际留学移民 2019-06-21
人终有一老
再活跃的一生
也要面对暮年时的行动不便或病痛
世外桃源的新西兰
中西方养老观念和习惯差异
该如何优雅地老去?
退休村Retirement Village
VS
养老院 Rest Home
新西兰常见的养老服务,有Retirement Village(退休村)和Rest Home(养老院)两种主要类型。
Retirement Village(退休村)和Rest Home(养老院)的共同点是——同样是为年老退休人士提供服务,它们多数都拥有面积较大、景观优美的园区,内有一两层高的连排房屋、低层公寓楼房,并有较大的公用建筑和设施等。
虽然外观上看很相像,但二者其实可以说是为人生不同阶段而设立的,又或者说,是为所需协助不同的人士而设立的。
不少时候,在同一家机构的同一处园区内,会包括退休村和养老院这两种类型的养老服务,导致人们容易混淆二者的差别。
退休村Retirement Village
一般来说,Retirement Village(退休村)的居民相对可以生活自理。
很多退休村提供健康、休闲、医疗等公共设施和生活服务选项,例如社区大厅、保龄球馆,专业的综合健康中心,以及看医就诊服务、员工全天候值班等。
照片来源:奥克兰某退休村官网
那么与自己住在家里养老相比,退休村有何不同呢?
退休村采用专业的设计与服务配套,对老年人生活有较好的亲和性。比如出入走道有平缓斜坡而不是楼梯,浴室等处有扶手栏杆,房间有紧急呼叫按钮,能够较方便地监护健康指标和就医问诊,可以额外付费获得一些生活服务帮助,比如打扫清洁、社区配套护理等,同时老人也不需要像住家时那样自行负责房屋修葺、花园维护等复杂事务。
照片来源:奥克兰某退休村官网
在西方社会,老人在年长到一定程度不便处理复杂粗重家务时,选择进入类似疗养院式的退休村,也是一种比较常见的做法。多数老人不与自己的成年儿女共居一处,也不与兄弟姐妹或亲戚同住,虽然互相探望,但彼此生活独立,互相不成为彼此的负担,从容面对老去。
总体来说,退休村的人们多数在生活上不需要高度依赖他人,日常生活中可以选择自己烹饪、购物、外出会友、驾车出行等。其依照房屋条件和服务的不同,价位高低各不相同,选项更多。
照片来源:奥克兰中区某退休村官网
养老院 Rest Home
养老院Rest Home,主要为起居自理存在困难的老年人服务。
养老院除了可以住宿以外,还提供DAY CARE(日托)服务,不少养老院对日托老人提供到家接送服务,解决了子女在家养老的后顾之忧。
图片来源:奥克兰中区某养老院官网
主要服务内容包括:统一提供膳食、个人卫生的护理协助、每天定时定量安排药物服用、监测身体各项指标以及医生巡查与治疗、全天候护工护士值守,以及洗衣干衣和房间整理清洁等等。
图片来源:奥克兰某养老院官网
但是,同样是养老院,实际上根据个人身体状况不同,又被细分为不同级别的护理,有普通养老护理,有医疗级别养老护理,还有一种是精神障碍类患者的护理。
一般来说,申请人无论是得到哪种类别的护理、又或者由于身体状况变化而护理升级等,尤其是在得到政府补贴方面,需要结合老人承担日常活动的能力、医管机构的专业评估,以及个人财务状况等等经审核批准才能获得许可。当然,也会有家庭和个人愿意自行付费或加费的情况,但个案的具体处理因人而异。
图片来源:奥克兰某养老院官网
在新西兰,如果没有这样专业的养老机构和政府制度支持,想把工作、生活、老人、后代等各方面兼顾过来,多数家庭肯定是做不到。
通过对新西兰养老院的服务运作细节等的了解,不少华人子女改变了原来观念中的国内旧有认识,并表示,自己也会选择这样的养老方式。